Все ученики школ рано или поздно должны выбрать, куда им пойти учиться. Одни выбирают доучиться до 9 класса и пойти в колледж. Другие не хотят решать заранее и заканчивают 11 класс. Но даже после 11 класса можно поступить как в вуз, так и в колледж.
Некоторые техникумы и колледжи принимают на факультеты только выпускников 11 класса. При этом программа практически ничем не отличается от вузовской. В ней только больше практических занятий для студентов рабочих специальностей.
В этой статье мы подробно разберем, что выбрать – колледж или университет. Подскажем, что лучше и где обучают самым нужным и востребованным специальностям.
Что такое университет (вуз)
Чем отличаются колледж и университет
Где работать после колледжа
Где работать после университета
Какие специальности будут нужны в будущем
Как сдать курсовую и дипломную работу
Что такое колледж
Слово колледж в современном сознании российских школьников связано с двумя представлениями:
На самом деле колледж – это не такое страшное место. Оно ничем не отличается от техникума. Оба учебных заведения готовят рабочих, которые возьмут тяжелую работу в свои руки. Из колледжа выпускаются медицинские работники (медсестры, медбратья, санитары), программисты, администраторы, тур-агенты, флористы, банковские сотрудники (операторы, консультанты), воспитатели детских садов, дизайнеры, бухгалтеры и проч.
После завершения 9 класса и получения среднего образования, учащиеся колледжа должны пройти программу 10-11 класса и после этого приступить к углубленному изучению своей специальности. Так можно избежать ЕГЭ и поступить в университет после получения диплома о среднем профессиональном образовании только на основе вступительных экзаменов. На самом деле они гораздо проще, чем задания в Едином госэкзамене.
Тем, кто поступает после 11 класса, не придется сдавать ЕГЭ. Точнее в колледж открыт путь тем выпускникам, которые не смогли пройти в вуз по баллам ЕГЭ или не смогли сдать экзамены. Однако предупредим молодых людей. Служить все равно придется. У студентов колледжа, поступивших после 11 класса, нет отсрочки. Ее предоставляют только в университете.
Учеба в колледже после получения полного среднего образования длится всего 2 года. Поэтому не нужно бояться 4-летки. Также по достижению диплома можно поступить в университет и получать высшее образование.
Таким образом, образование в колледже является совершенно самостоятельным и независимым от вуза. Учащиеся колледжа называются студентами, им выдают студенческий билет, зачетные книжки и стипендию за отличное обучение.
Что такое университет (вуз)
Университет – это высшее учебное заведение, куда можно поступить после сдачи ЕГЭ по окончанию 11 класса, а также после сдачи вступительных экзаменов после среднего-специального образования.
В университет поступают те, кто хочет получить более престижную специальность из гуманитарной, естественной и технической области науки. В настоящее время обучение в вузе имеет 4 ступенчатую систему.
1 ступень – получение высшего образование с академической степенью бакалавра.
2 ступень – получение академической степени магистра.
3 ступень – получение ученой степени кандидата науки.
4 ступень – получение ученой степени доктора наук.
Многие студенты и их родители заблуждаются, что бакалавр – это неполное высшее образование. На самом деле это полное высшее образование. Магистратура является продолжением высшего образование и не является обязательным для молодых людей. Она необходима для того, чтобы углубиться в специальность, получить больше практики и защитить учебно-исследовательскую диссертацию.
Тем не менее, правда, что магистры более востребованы на рынке труда. Ведь каждый второй выпускник школы закончил вуз и имеет степень и диплом бакалавра. Работодатели понимают, что диплом практически ничего не говорит о знаниях студента, ведь оценки тот мог получать из жалости или за заслуги перед университетом. Но если студент самостоятельно решил проучиться еще 2 года в вузе, значит он действительно увлечен своей профессией. Написать и защитить диссертацию сможет не каждый.
На бакалавриате студенты обучаются 4 года. Если студент поступил на заочное, то он будет обучаться 2,5 года. На специалитете – 5 лет.
На магистратуре студенты обучаются на очной форме 2 года, а на заочной 2,5.
После завершения бакалавриата студент должен защитить выпускную квалификационную работу, а после магистратуры – диссертацию.
Если студент уйдет из университета после 3 курса, то в его деле будет записано – неполное высшее образование.
Таким образом, университет – это учебное заведение, которое выпускает абсолютно разных специалистов.
Чем отличаются колледж и университет
Если выпускник 9-11 класса выбирает, куда ему пойти учиться, в колледж или университет, мы подскажем плюсы и минусы каждого учебного заведения.
Начнем с колледжа. Сначала определим плюсы этого учреждения.
Теперь перейдем к минусам обучения в колледже
Как вы видите, учиться в колледже достаточно интересно для многих. Ведь можно быстрее почувствовать себя взрослым, а также начать зарабатывать деньги.
Давайте посмотрим на плюсы университета и высшего образования
Теперь перечислим минусы высшего образования
Итак, теперь вы знаете минусы высшего учебного заведения. Теперь вы сможете для себя рассмотреть наиболее подходящий вариант: колледж или университет. Расставьте свои приоритеты.
Если вы не можете выбрать, колледж или университет, то прочитайте историю человека, который учился и в колледже, и в университете.
Карина закончила полиграфический колледж с красным дипломом, а затем поступила по своим убеждениям на филологический факультет, который также закончила с красным дипломом.
На вопрос: где было тяжелее учиться, она отвечает, что в университете учиться сложнее, но интереснее. В колледже преподаватели часто жалели студентов или просто не хотели тратить свое время. Поэтому оценки ставились не за знания, а за посещения.
К тому же преподаватели понимали, что многие студенты в колледж поступили, чтобы иметь хоть какое-то образование. Поэтому с целого потока никого не отчислили за 4 курса.
А вот в университете преподаватели были довольно строгими. Они требовали постоянного посещения. Выполнения домашнего задания, а также сдачи курсовых и рефератов. Обязательно нужно было публиковать научные статьи, чтобы в портфолио копились исследовательские труды.
Все-таки студент в колледже и в университете – это разные люди. В колледже достаточно понять принцип работы, набить руку и можно идти работать. Вакансии можно найти, но зарплата не слишком большая.
Студент в универе должен узнать теорию, применять ее на практике, подумать тысячу раз, что можно улучшить, получить еще несколько дополнительных навыков, и только тогда будет готов к работе. Конкуренция слишком высокая, потому что вакансий мало, зато зарплата уже выше.
«Если вы до сих пор выбираете, куда пойти: в колледж или университет, то я советую вам пройти через оба этих учебных заведения. У вас уже будет 2 рабочие специальности и дополнительные знания и навыки. К тому же после колледжа можно уже начать работать и совмещать с учебой в вузе на заочке. Из минусов: можно потратить 1 лишний год на учебу и закончить университет не в 22, а в 23 года. Для меня это не критично».
Где работать после колледжа
Работать после колледжа можно где угодно. Конечно, в первую очередь нужно отзываться на вакансии по специальности. Часто студенты получают множество предложений от работодателей.
Все хотят получать престижные специальности, а рабочие вакансии так и остаются не занятыми. Поэтому вам быстро предложат рабочее место, трудоустройство по Трудовому Кодексу и соц.обеспечение. Это уже достаточно много. Часто можно встретить среднюю заработную плату, а также возможность карьерного роста, если работник через несколько лет получит диплом о высшем образовании.
Где работать после университета
После университета не все выпускники идут работать по специальности. Каждый сможет найти работу по душе без труда. Обычно работодатели не смотрят, какая специальность указана в дипломе выпускника вуза. Работодателю важен опыт работы, навыки и желание развиваться в этой сфере.
Даже с дипломом инженера можно стать копирайтером, маркетологом или трэвел-блогером.
Поэтому диплом о высшем образовании нужен в качестве корочки. Однако в некоторых случаях диплом определенной специальности будет для вас преимуществом в конкуренции с другими соискателями. Например, если происходит отбор на должность смм-щика, то студента с дипломом филолога или журналиста возьмут, а математика и физика не примут.
Поэтому нужно всегда смотреть внимательно на описание вакансии и стараться свое образование преподнести подходящим для этой работы. Но если оно никак не подходит, то нужно говорить о других своих достоинствах, знаниях, навыках и опыте.
В этом случае разницы в том, что вы закончили: колледж или университет, нет. Важно то, как вы себя преподнесете на собеседовании и как сильно будете желать получить эту работу.
Какие специальности будут нужны в будущем
Если вы все еще не определились, куда поступить: колледж или университет, то рекомендуем выбирать специальности из необходимых для общества в будущем.
Через 5-10 лет многие профессии будут не нужны, например, библиотекарь, бухгалтер, переводчик и проч. Однако будут нужны работники в сферах:
Все эти сферы активно развиваются и в будущем понадобятся квалифицированные врачи, программисты, веб-мастера, маркетологи, архитекторы и строители, инженеры и финансисты. Поэтому спрос на выпускников вузов будет только расти.
Тем не менее остались сферы, которые не обойдутся без рабочих рук: сфера обслуживания, ЖКХ, строительства, путешествий, электроники и оборудования, поварское дело, воспитание детей и т.д. Поэтому выпускники колледжей также найдут себе работу по душе.
Главное – это выбирать дело, к которому у вас лежит душа. Это значит, что вам должно быть интересно изучать именно эту профессию, а также интересно развиваться как специалист.
Поэтому не сильно важно, куда вы решите поступать, в колледж или университет. Главное – это заниматься любимым делом. Тогда вы сможете заработать столько, сколько захотите.
Как сдать курсовую и дипломную работу
Курсовую и дипломную работу пишут и в колледже, и в университете. Всегда эти работы проверяют на уникальность. Преподаватели уже научены, что многие учащиеся просто копируют тексты из интернета, а затем добавляют их в свой документ. Для того, чтобы проверить работу используют сервис Антиплагиат. Почти во всех вузах и колледжах установлен сервис Антиплагиат ВУЗ. Это специальный пакет, который позволяет проверить текст через миллионы ресурсов за пару минут.
Вы сами можете проверить работу через Антиплагиат ВУЗ на нашем сервисе. Мы не только предоставим вам результат, но и пришлем полный отчет и справку Антиплагиат.
Если вас не устроит результат, то вы сможете повысить уникальность текста самостоятельно на сервисе Killer-antiplagiat.ru. Достаточно всего лишь загрузить документ и указать нужный показатель. Уже через минуту программа выдаст вам нужный результат. Причем сам текст в документе никак не изменится. Если вы хотите узнать, как это работает, то предлагаем вам бесплатное повышение 2 страниц.
Так вы сможете пройти любую проверку на плагиат.
Таким образом, для каждого человека может найтись свой отчет, что лучше – колледж или университет. Никто не может вам запретить поступить сначала в колледж, а потом в университет. Как мы выяснили, это может даже пригодиться вам в качестве знаний и опыта для будущей работы.
Может ли колледж быть круче вуза?
Специалист по профориентации Алла Экслер в своё время успешно окончила школу, но вместо престижного вуза выбрала колледж. Ей хорошо знакомы трудности, с которыми сталкиваются старшеклассники при выборе профессии.
— Родители, учителя, знакомые ожидают, что у выпускника есть хотя бы приблизительный план на дальнейшее обучение. Тем временем вчерашний школьник может с беспокойством перебирать варианты, порой не до конца понимая, чем именно занимается человек той или иной специальности и в чём разница между учебными программами.
Наш эксперт рекомендует собрать как можно больше информации о том, где, как и чему можно учиться в области, которая хотя бы немного интересует выпускника.
Профи для любой задачи
По сведениям Минпросвещения, около 60% выпускников школ выбирают для дальнейшего обучения колледж, а не вуз. Это много, учитывая, что в начале 2000-х получить среднее профессиональное образование хотели лишь 30% выпускников.
Мы нашли как минимум пять причин учиться в колледже.
Причина № 1: большой выбор профессий
При выборе профессии «хочу» значит гораздо больше, чем «надо». Но в 14–18 лет совершенно нормально не знать и не понимать, кем хочется работать. И как раз колледж помогает сделать выбор: здесь вы быстро попробуете профессию на практике и не потратите несколько лет на теорию.
Получить «корочки» некоторых профессий можно только в колледже: автомеханик, парикмахер, повар-кондитер, сварщик, метролог, визажист, флорист.
Дарья Викторовна Зотова специалист по профориентации
В колледже молодые люди раньше, чем ученики десятых-одиннадцатых классов, понимают, чем на самом деле хотят заниматься. А если к концу первого года обучения окажется, что выпускник ошибся с профессией, всегда можно сменить направление. И конечно, после колледжа никто не запрещает учиться в вузе. Тем более что при многих вузах есть свои колледжи.
А ещё во многих колледжах есть программы дополнительного образования, кружки. Можно подтянуть английский, научиться петь и танцевать, освоить фотографию или программирование, достичь успехов в спорте.
Причина № 2: доступное обучение и льготы
Колледжи принимают учеников 9 и 11-х классов. ОГЭ и ЕГЭ не нужны — просто принесите справку об окончании школы. Если претендуете на бюджетное место, учтите, что на многих специальностях есть проходной балл. В среднем — 4,5.
Если хотите получить дизайнерское или инженерное образование, колледж может попросить пройти внутренний экзамен по рисунку, черчению, живописи и композиции. Вступительные экзамены требуются студентам специальностей «физическая культура» (ОФП), «стоматология» (рисунок), творческих, медицинских и маркетинговых направлений (собеседование).
В колледж проще поступить на бюджетное место — около 80% всех студентов учатся бесплатно. Обычно образовательные учреждения сообщают о количестве бюджетных мест на разные специальности 1 июня, а уже в 20-х числах начинается приём на первый курс. С 2021 года подать заявление можно дистанционно через сайт или почту колледжа.
Однако в некоторых колледжах конкурс выше, чем в вузах. Сложнее всего поступить на «бухгалтерию» и «экономику». Дело в том, что большинство бюджетных мест досталось колледжам при финансовых вузах. Проще всего пройти на технические и технологические специальности.
В 2020 году стоимость обучения по программам среднего профессионального образования выросла, хотя и осталась существенно ниже вузовского образования. Самой дорогой, по сведениям МИА «Россия сегодня», стала специальность «изобразительное и прикладные виды искусств» в Якутском художественном колледже — 203 тысячи рублей в год.
Причина № 3: проще найти работу
Программа колледжей больше, чем вузовская, ориентирована на практику — на неё отводится до 50% учебного времени. Это значит, что у вас будет возможность поработать в разных местах, присмотреться к работодателю и показать себя.
Выпускникам колледжа проще найти работу — их ждут по месту практики. Многие студенты находят подработку уже во время учёбы и могут содержать себя самостоятельно.
Алла Борисовна Экслер специалист по профориентации
В настоящее время в приоритете мультимодальность, работа на стыке профессий, и на рынке труда востребованы специалисты, компетентные в нескольких смежных областях, поэтому среднее профессиональное образование на бюджетной основе экономически выгодно: это ещё один диплом о государственной подготовке в дополнение к последующим «вышкам» бакалавриата и магистратуры, которые могут быть по совершенно другим специальностям.
Причина № 4: короче срок обучения
Поступить в колледж можно после 9-го класса. И пока бывшие одноклассники будут только готовиться к ЕГЭ, у вас за плечами уже будет много практики. Кстати, ЕГЭ можно сдать после первого курса колледжа и даже позже.
За 3 года 10 месяцев можно получить образование автомеханика, сварщика, маляра, флориста, электрика. После 11-го класса срок обучения сокращается на год. На некоторые профессии, например на реставратора, учатся дольше, до трёх с половиной лет.
Можно совмещать обучение и работу — большое количество практики позволяет получить опыт и рекомендательные письма без «корочек». Таким образом, к 20 годам вы уже сможете найти место на рынке труда.
«Более короткие сроки обучения позволяют раньше получить социальный опыт в трудоустройстве и профессиональной реализации. И помочь семье, если доходы родителей не слишком велики», — замечает Алла Экслер.
А ещё в колледж можно поступить во взрослом возрасте. В рамках программы «50+» получить новую профессию могут все, кто потерял работу из-за коронавируса. Совмещать труд и учёбу можно благодаря заочному отделению, которое есть в каждом колледже.
Причина № 5: можно продолжить образование в вузе
Само по себе среднее образование уже полноценное, с ним можно найти работу. Но диплом колледжа можно рассматривать как первую ступень бакалавриата, поступить в вуз без ЕГЭ, а по внутреннему экзамену, и часто даже сразу на второй или третий курс.
По словам психотерапевта, специалиста по профориентации Аллы Экслер, учебный материал колледжа порой актуальнее вузовских лекций и имеет большее прикладное значение, поскольку теоретическая наука не всегда успевает за практикой.
А ещё у обучения в колледже есть психологические преимущества. Преподаватели намного мягче, чем в вузе, относятся к студентам и помогают определиться со специализацией.
Поступать в вуз или идти в колледж?
Поступление
Прием без экзаменов по среднему баллу аттестата. На некоторые специальности надо сдать профессиональный экзамен.
Прием по результатам 3-4 ЕГЭ, иногда требуется сдать дополнительный экзамен.
Специализация
В программе обучения в основном общепрофессиональные и специальные дисциплины. До 50% учебного плана занимают практические занятия и практика.
Больше дисциплин для общего развития.
Выбор профессий
Не все профессии можно получить в колледже. Например, здесь нет специальностей в области психологии, лингвистики, истории, филологии. Тем не менее, профессии парикмахера, косметолога, автомеханика, флориста можно освоить только в колледже.
Вузы предлагают более широкий список профессий и программ обучения.
Срок обучения
После 9 класса — 2-4 года, после 11 класса — 1-3 года. Начинаешь зарабатывать раньше.
После 11 классов — 4-6 лет. Начинаешь зарабатывать позже.
Стоимость обучения
В среднем 73 тыс. рублей в год на очном отделении.
В среднем 160 тыс. рублей в год на очном отделении.
Трудоустройство
Большинство колледжей гарантирует своим выпускникам 100% трудоустройство в компании-партнеры.
Вуз — Не гарантируется
В каждом вузе работает центр карьеры или отдел трудоустройства. Они налаживают связи с компаниями, проводят ярмарки вакансий и дни карьеры, организуют мастер-классы по поиску работы. Тем не менее, трудоустройство не гарантируется.
Престиж
Есть мнение, что в колледж идут не самые успешные.
Высшее образование иметь престижно.
Перспективы
Доступ к ряду должностей для выпускников колледжей закрыт. Выпускники колледжей поступают в вузы без результатов ЕГЭ и получают высшее образование по ускоренной программе.
Работодатели часто отдают предпочтение специалистам с высшим образованием.
В каких случаях лучше выбрать колледж:
Подросток закончил 9 класс и по тем или иным причинам больше не хочет учиться в школе.
Подросток закончил 11 класс и плохо сдал ЕГЭ. Можно пропустить год, сдать ЕГЭ повторно, а можно, не теряя времени, поступить в колледж и получить профессию.
Подросток выбрал направление, которого нет в вузах: парикмахерское дело, косметология и визаж, управление дронами, флористика, кинология, сестринское дело, воспитатель детского сада и т.д.
Подросток не уверен в своем выборе и хочет попробовать, подойдет ли ему профессия, например, медика.
Есть необходимость сэкономить на обучении — поступить в колледж, а после его окончания поступить в вуз на бюджет или платно, но уже имея возможность работать по специальности.
Подросток мечтает попасть в определенный вуз, не смог туда поступить, но при вузе есть колледж. Например, Московский финансовый колледж Финансового университета при Правительстве РФ, Колледж приборостроения и информационных технологий МИРЭА. В этом случае колледж может быть первой ступенькой к выбранному вузу.
Что выбрать – колледж или институт?
Каждому школьнику приходится решать вопрос о том, сколько классов ему заканчивать – 9 или 11, а также, что выбрать – в ССУЗ или ВУЗ, чтобы реализоваться наилучшим образом.
1. Как устроена система образования в России
Стандартно в РФ образование классифицируется на четыре вида.
Общее образование
С этого вида начинается образование любого школьника. Получить его можно как в школах, так и в семье.
После 9 классов ученик будет считаться получившим основное образование общего типа, а выпускник 11 класса – получившим среднее образование.
Профессиональное образование
Подразделяется на среднее-профессиональное и высшее. Первый вариант получают в колледже и другом учреждении, дающем среднее образование профуровня (СПО). В таких учебных заведениях ведется подготовка специалистов огромного количества профессий.
Высшее образование дают в ВУЗе – институте, университете или академии. Оно подразделяется на: бакалавриат, специалитет и магистратуру. Кроме того, сюда входит и период обучения в аспирантуре, а в медицинской сфере – в ординатуре.
Дополнительное образование
Существуют специальные программы для доп. образования – как общеразвивающие, так и профессиональные. Они рассчитаны на разный возраст обучающихся – есть программы для взрослых и детей.
Профессиональное обучение
Подразумевает прохождение курсов, которые могут быть организованы образовательным центром или работодателем, как перед поступлением на работу, так и во время нее. Целью профессионального обучения является повышение квалификации.
Узнать стоимость работы проще простого – оформите заявку на сайте. Укажите предмет, тему/вариант. Приложите файлы с требованиями. Это поможет менеджерам правильнее и оперативнее оценить работу.
2. Колледж и институт: плюсы и минусы
Среди российских школьников в мае 2021 года было проведено исследование, результаты которого показали, что основная масса учащихся средних и старших классов школы планирует получение дальнейшего образования. Было опрошено более 1000 респондентов, 94% из которых изъявили желание учиться дальше в колледжах, техникумах или вузах.
Планы на техническое образование имеются у 33% учащихся, гуманитарное выбрали 24%, а естественно-научное – 20%. Остальная часть респондентов на тот момент точно не определилась. В тоже время, на момент исследования 73% опрошенных уже находились в процессе подготовки к поступлению.
Чтобы не ошибиться с выбором, стоит начать со сравнения колледжа и института.
Плюсы поступления в колледж
Если вы точно определились с будущей профессией, которую однозначно можно получить в колледже – то можно смело поступать именно туда. Тем более что для успешной работы далеко не каждая профессия требует наличия высшего образования.
Помимо того во многих колледжах принято помогать своим выпускникам находить место работы на партнерских предприятиях ещё во время практики. Для тех, кто ещё не уверен в выборе будущей профессии и направлении обучения, колледж поможет проверить собственный потенциал, и понять нужна ли вам данная профессия, и хотите ли вы заниматься ею всю жизнь. Это никак не помешает поступлению в ВУЗ на любую другую специальность. Можно избежать сдачи ЕГЭ.
Большинство колледжей проводит поступление, исходя из среднего балла аттестата (исключение составляют некоторые специальности, в том числе спортивные и творческие, где необходимо сдать профессиональный экзамен).
Сдача ЕГЭ обязательна только по базовой математике и русскому языку. Для тех, кто готовится обучаться платно, преимуществом станет стоимость обучения, которая в колледжах гораздо ниже, чем в вузах. Тем более по заочной форме.
Минусы поступления в колледж
Плюсы поступления в вуз
Тем, кто чётко определился со своей целью, для достижения которой необходимо высшее образование, стоит сразу поступать в ВУЗ. Не все профессии можно получить в колледже.
В лучшем случае, в ССУЗах дают начальную квалификацию, а для искомой должности её не всегда достаточно. Для юношей плюсом является уже упомянутая отсрочка от армии на весь период очного обучения по бакалавриату и специалитету в ВУЗе. Для магистрантов она также действует.
По итогам 2020 года статистические данные показывают, что 47% российских выпускников по специальности не работают. Из этого следует, что пока абитуриенты продолжают выбирать классические специальности, а по окончании вузов делают попытки реализоваться в других сферах. Таким образом, стабильность перевешивает риск.
3. Коротко о главном
Эксперты утверждают, что прошедшее десятилетие (2020-2021) показало востребованность следующих направлений: IТ, нефтедобыча, медицина, финансы, питание и альтернативные энергетические источники.
Конкретно в нашей стране наиболее востребованными стали: IТ, педагогика и медицина.
Но это никоим образом не мешает большинству людей в нашей стране не работать по своей основной специальности.
Всемирный экономический форум подвел итоги, согласно которым на сегодняшний день в сотрудниках ценятся: креативность, умение комплексно решать проблемы и критически мыслить, способность взаимодействовать с окружающими и управлять людьми, эмоциональный интеллект, умение вести переговоры, быстро оценивать ситуацию и принимать решения, способность мыслить одновременно в нескольких парадигмах.
4. Как же определиться, куда поступать
Как же определиться, куда поступать? Совет банальный, но действенный: нужно прислушиваться к себе. При выборе между колледжем и институтом, нужно исходить из того, что уровень образования, получаемого в институте, выше, поэтому приоритетнее.
Если нет необходимости в получении высшего образования, то колледж – оптимальный вариант. Если хочется выбирать из приоритетных специальностей, то стоит изучить приказы региональных министерств департаменты в труде, каждый год публикующих их перечни. Они отражают актуальные направления в конкретном регионе.
