Что вы как русалки куда вы так нарядились перевод

14.09.202324.07.2023 admin 0 Comments

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Из поэмы «Руслан и Людмила»

А никто из вас не задумывался, как русалка с таким хвостом забиралась на деревья? На руках что ли лезла? Обычно мы представляем себе русалок плавающих в море и завлекающих в их глубины моряков. А тут вдруг Пушкин пишет про русалку на дереве!

Но этому есть объяснение…

Русалки, или водяные девы (Мавки, Навки, Лоскотухи, Лохматки, Шутихи, Купалки, Водяницы, Лешачихи, Девки-Волосатихи, Берегини), известны во многих культурах. Существа, которые живут под водой, имеют необычную внешность, обладают некой связью с потусторонним миром, известны в истории и мифологии практически всех стран мира. И всё же, по каким-то причинам, русалки одной культуры сильно отличаются от русалок другой культуры. К примеру, в Европе бытовали поверия, что русалки — это девы с рыбьими хвостами. В нашей же культуре, традициях и мифологии славян, русалки — это духи, души заложных покойников, то есть умерших не своей смертью. В отличие от обычных привидений и призраков, русалки наши, хоть и являются духами, всё же имеют вполне реальные черты, вполне осязаемы и их довольно сложно отличить от обычных людей.

Собственно, представления о русалках сложились у нас под воздействием, прежде всего, сказки Андерсена «Русалочка», а также одноименного диснеевского мультика. Посему большинство граждан (причем не только малолетних) не сомневаются, что русалки обитают в воде, плещут рыбьими хвостами и вступают с человеком в сложные отношения.

Однако большой знаток русского фольклора Александр Сергеевич Пушкин, конечно, не зря посадил свою русалку на дерево. Уж он-то знал, что русская русалка с заморскими подругами-ундинами имеет не слишком много общего. И рыбьего хвоста у нее в помине нет.

Живут русалки не только в воде. С Троицына дня до дня Петрова (С.Б. Русальная неделя) они выходят и, рассыпаясь, вплоть до осени, по полям, перелескам и рощам, они выбирают себе развесистую, склонившуюся над водой иву или плакучую березу, где и живут. Ночью, при луне, которая для них ярче обычного светит, они качаются на ветвях, аукаются между собой и водят веселые хороводы с песнями, играми и плясками. Где они бегали и резвились, там трава растет гуще и зеленее, там и хлеб родится обильнее.

Праздником славянских русалок является Купальская Неделя и, собственно, апогей праздника, его вершина — Купала. В эту ночь они веселятся и уходят в свои омуты до следующего лета. Судя по исследованиям древних поверий и мифов, в старину воду представляли вратами в иной мир, в подземное царство.

Как уже говорилось, русалки есть во многих культурах мира. В разных видах, с разными именами и названиями. В одних мифах — это боги, в других мифах — это существа и духи. Многие исследователи считают первым упоминанием о русалках вавилонского бога Оаннеса, который менял свою форму и стал существом с головой и торсом мужчины и хвостом вместо ног. В Сирии — это богиня Атаргате, которая также имеет рыбий хвост и является покровительницей рыболовов. В средней Азии — Ведява (Мать Воды). В Средней Азии же — Су-къз (наполовину девы, наполовину рыбы). В Ирландии — Мерроу. В древней Греции люди с рыбьими хвостами женского пола именовались Сиренами, а мужского — Тритонами. Сиреной русалок и сейчас называют во многих европейских странах — Франции, Италии, Испании и т.д. Также хвостатых существ в Греции называли Нереидами, а вот похожих на наших русалок, живущих в реках и озёрах, называли — Нимфами. Можно сказать, что именно греческие Нимфы ближе всего к нашим русалкам-берегиням. Германская Ундина также не имеет хвоста. В южнославянской мифологии русалок называли — Вилами. Вилы являются обитателями вод, владеют источниками, реками, озёрами, прудами и колодцами. Считалось, что именно вилы запирают воды на зиму слоем льда.

В славянской древности русалок называли Мавками. Мавками называли в древности и духов умерших детей. Представляли их то красавицами с зелёными от водорослей волосами, то безобразными старухами. Безобразная старуха, часто косматая, с отвисшими грудями, большим брюхом, горбом на спине, страшным лицом и повадками, судя по всему, произошла из более древнего поверия в Водяниху или Водяную Чертовку. Возможно, что в древности в водоёмах было место и Водяному и Водянихе и самим русалкам, но впоследствии эти понятия смешались. Также Мавки представляются спутницами Водяного — царя водоёма.

Чаще всего русалку всё же представляют красивой, простоволосой девушкой, которая ходит либо без одежды, либо в рубахе без пояса. При встрече с такими духами им стоит кинуть одежду или платок, чтобы избежать несчастий.

Древние славяне также верили и в русалочьих детей. Как это ни удивительно, но у духов, оказывается, тоже могут быть свои детки. Чаще всего русалочьи дети — это дети самих русалок, которые родились после связи русалок со своими мужьями из подводного мира или с мужьями из мира людей, либо с самим Водяным — хозяином заводи. Однако иногда русалочьих деток представляли, как духов утонувших детей.

Удивительны предания древних славян и о способностях русалок. Им приписывают поистине фантастические чудеса. Так русалки могут обернуться возом сена, красной коровой, лошадью, телёнком, собакой, мышью, птицей, зайцем. Однако эти превращения зачастую относятся к тем или иным мифическим рассказам, где русалка для какой-то нужды оборачивается в то или иное животное либо вещь. В классических народных поверьях всё же русалка остаётся самой собой.

Ещё одним удивительным фактом является то, что во многих культурах — и в тех, где русалки представляются дивными существами с рыбьими хвостами, и в тех, где русалки представляют духов и выходцев из иного света, русалки занимаются расчёсыванием волос. С чем связано такое поверие разных народов, достоверно неизвестно. Но в сказках и мифах всего мира русалок видят именно за этим занятием — сидящими у заводи, на камне или дереве, и неизменно расчёсывающими волосы. Многие исследователи считают расчёсывание длинных волос гребнем древним колдовским обрядом, которым пользовались и обычные люди. Скорее всего, обряд расчёсывания длинных волос специальным гребнем был приурочен к магическому влиянию на погоду — вызыванию дождя.

На Русальную Неделю люди часто оставляли подношения мавкам, чтобы те не гневались на людей и обходили стороной их со своими забавами. Подношения эти, как правило — лоскутки одежды, одежда для русалочьих деток, нитки, клубки (русалки считаются любительницами шить, вышивать и прясть, и часто крадут пряжу, нити у хозяек, которые вывесили их на улице). Некоторые исследователи считают, что изначально Русальная Неделя была поминовением не водяных дев, а умерших не своей смертью людей. Духи таких людей считались беспокойными и опасными, поэтому в эти праздники их пытались задобрить. Затем уже умершие не своей смертью стали русалками. Причём, стоит также сказать, что русалки, преимущественно будучи девушками, особую опасность представляют для молодых парней и мужчин, так как могут утянуть их на дно своего водоёма и сделать своими мужьями. Спасались от них самыми разными способами. Кроме того, что произносились определенные защитные заклинания, от русалок можно было оберечься при помощи чеснока, а также полыни. Полынь в Купальских обрядах используется и по сей день. Полынь развешивают на своём доме и внутри, носят всю неделю при себе, а также бросают в купальские костры. Запах полыни нехорошие духи не переносят и уходят восвояси, не причиняя людям никакого вреда. Также считается хорошим средством от русалок отведение от них взгляда. Когда русалки будут приставать, нужно смотреть не на них, а в землю. Чтобы отвадить напавших лоскотух-мавок, можно уколоть одну из них иголкой или булавкой. В этом случае все русалки тут же убегут прочь.

Кроме того что русалок представляли умершими не своей смертью людьми, ещё большие черты они переняли от древних богинь или духов, которых называли — Берегини. Берегини тесно связаны с культом воды. Есть два мнения на счёт того, кто такие Берегини. Одни считают, что «Берегиня» — происходит от слова «беречь» и эти существа оберегали людей, леса, животных и так далее. Другие считают, что «Берегиня» — произошло от слова «Берег» и эти мифические существа жили по берегам рек. Хотя вполне возможно, и это тоже никем не отвергается, что обе этих расшифровки являются правильными и имели место быть в древности. Именно Берегини и были ранее прообразом русалок, их предшественницами. Это не означает, что одних забыли, а других прославили. Просто появилось новое слово «русалка», которое вошло в обиход, в разговорную речь и потихоньку заменило собой Берегиню. Считается, что само слово «русалка» появилось в славянской культуре и языке сравнительно недавно. Первое литературное упоминание относится к XVIII веку. До того водяных дев называли другими именами — Мавка, Лоскотуха, Водяница, Берегиня и другими.

Русалкам-мавкам приписывают и настоящее чувство юмора. Они любят погулять, посмеяться, устраивать разные козни, шутки. К примеру, русалки могут ради забавы завернуть спящим на воде гусям крылья одно за другое, так что, когда они просыпаются, то не могут расправить свои крылья и, соответственно, взлететь. Русалки большие охотницы до развлечений. Народная фантазия представляет их то пляшущими вокруг костра, то играющими в различные игры, кружащимися в хороводах на суше или прямо в воде. Они любят петь и постоянно смеются, то ли над своими шутками, то ли над людской глупостью. Считается — где пляшут, водят хороводы, играют и развлекаются русалки, там трава растёт гуще и сочнее. Всяческими способами люди пытались привадить русалок в свои поля, чтобы Водяницы сделали их урожай обильным. Ведь русалки считаются ещё и покровительницами плодородия! Самой грозной шуткой русалок считается щекотка. Поймав человека в лесу, поле или у своего водоёма, они могут защекотать его до смерти. После этого человека могут утащить на дно, либо оставить на месте и водить вокруг него хороводы. Есть поверие, что тело такого человека не будет разлагаться вплоть до того момента, как его не найдут люди.

Русалок называют и лихоплесками, от того, что они постоянно плещутся в воде, лихо пляшут. Особое место в поверьях в русалок отводят их песням. В Курской губернии даже бытовало поверие, что все песни и мелодии, которые есть у людей, были в древности подслушаны и переняты именно у водяных дев.

Русалки — это поэтически воспетые богини рек, озёр и водоёмов. Они прекрасны, красивы, веселы, задорны, шаловливы. С ними связано много поверий, мифов, удивительных рассказов и быличек. Русалкам посвящались праздники. Их боялись, но по-своему любили и ценили.

Вот как зачастую неправильно показывают русалок: тут соединены сказания разных народностей в одном персонаже.

А вот как нужно правильно изображать русскую «пушкинскую» русалку

[ источники ] Источники: http://web-kapiche.ru/177-slavyanskie-rusalki.html http://slavyanskaya-kultura.ru/slavic/gods/rusalka-v-slavjanskoi-mifologii.html

————————————————
Кабель КГВЭВнг и КГВЭВнг-LS – силовой гибкий кабель, с медными многопроволочными токопроводящими жилами, в оболочке и изоляции из поливинилхлоридного пластиката пониженной пожарной опасности, с низким дымо- и газовыделением. Кабель экранирован медной оплеткой, что защищает передаваемый сигнал от электромагнитных полей. Наша компания НК кабель реализует кабель более 30000 наименований и сечений, например в наличии есть кабель авббшв 4х240, с жилами из алюминия.
————————————————

Источник

Сценарий выкупа невесты №11

Подруга невесты: (На дороге)

Здрасьте, Дамы – Господа!

Вы откуда и куда?
И чего вообще хотите?
Ну-ка мимо проходите!
К нам сейчас жених придет.
Мы его тут очень ждем.
Денег много нам заплатит.
С ним мы вместе в ЗАГС пойдем!

Ах! Так ты и есть жених?
А чего тогда так тих?
Где тогда твой конь ретивый?
Где усы и бравый взгляд?
Проходи уж коль приехал.
Ведь не ехать же назад.

Подруга невесты: (Перед подъездом)

Ой вы, гости – господа?
Долго ль ехали сюда?
В путь – дорогу снарядились.
А чего так нарядились?
А чего в том чемодане?
И зачем в карманах мани?

Вон как завертелось!
Вам жениться захотелось!
Ну и кто ж из вас двоих
Называется жених?

Ну, а если ты жених,
То чего ж опять притих?
Здесь невест у нас не счесть.
Глянь, в любом окошке есть.
Ту, что всех тебе милей,
Громко позови скорей.

Жених ……………………………………………………

Что – то слабо ты кричал.
Только кошек распугал!
С силой соберись, дружок,
Покричи еще разок.

Жених ……………………………………………………

Горло попусту не рви,
Покричи ей о любви.

Жених ……………………………………………………

Любви все возрасты покорны,
И все народы, а раз так,
Кричи: «Люблю тебя, Мариша»
На трех различных языках.
А коли грамот ты заморских
Не удосужится познать
Изволь нам тут же выкуп звонкий
Как полагается отдать!

*Жениху предлагается несколько карточек с указанием того языка, на котором нужно прокричать признание.

Подруга невесты: (На ступеньках крыльца)

Только что – то не пойму,
Расскажите почему,
Ждать невеста вас должна
И томиться у окна?
Ее мы так не отдадим
На жениха мы поглядим.
Не хромой ли, не горбатый?
И язык ли не лопатой?
Все ль при нем, и все ль на месте?
Подойдет ли он невесте?

Мы жениха совсем не знаем
И все о нем узнать желаем.
Пусть друг – свидетель не спеша
Перечислит нам заслуги жениха.
Если друг не назовет 10 качеств наперед
Будет полный поворот от порога до ворот.

*На крыльце натянуты 10 ленточек. За каждое названное качество подруга невесты перерезает одну ленточку.

Подруга невесты: (Перед дверью в подъезд)

*В дверном проеме натянута лента.
Что ж отлично, проходите.
Но ни прыгать, ни ползти
Вам нельзя, а ножниц нету,
Так что думай, как пройти.

*На подносе – несколько ножниц. Острые – самые дорогие.

Разрежьте ленту красную, и будет жизнь прекрасная.

Подруга невесты: (На первом этаже)

Видим, вы народ лихой,
Да к тому же удалой,
Но, чтоб это доказать,
Вам придется поплясать.

А жених там не хромой?
Ну – ка, топни – ка ногой!
Со свидетелем на пару
Нам исполните…- кан-кан!
Времени не тратя даром,
Мы пока съедим банан!

Подруга невесты: (На лестнице)

У нас невеста – маков цвет
Без выкупа к ней хода нет!
И за нее сейчас нам надо
Бооольшую плитку шоколада!

За круглую попку
Нам конфет коробку!

За невестин каблучок
Нам монеток кулачок!

За фату прозрачную
Бутылочку коньячную!

За невестин стройный стан
Цветов желаем океан!

Подруга невесты: (На площадке)

Чтобы в браке слез не лить
Надо воду вам пролить.
Вот ты видишь здесь ведро
Положи сейчас в него
Ни козленка, ни ягненка,
Ни худого поросенка.
А в него ты положи
Что нам нужно для души.
Есть условие одно
Нужно выполнить его:
Воду вылей через край,
Ведро руками не хватай!

*Перед женихом стоит ведро, в который недолито немного воды.

Подруга невесты: (На лестнице)

Вот и лесенка заветная
На ступеньку ты ступай
И сердечко поднимай
Невесту нежно называй.
Сколько букв – сердечек
Столько ласковых словечек!

*На ступеньках разложены сердечки с буквами (« Н Е В Е С Т А »)

Подруга невесты: (На втором этаже)

Подруга невесты: (На лестнице)

Невесте нашей муж – помощник нужен,
Покажи на что ты дюжий.
По лестнице поднимайся,
Дело по дому угадать старайся:
На лесенку ступай,
И что будешь по хозяйству делать – обещай.

*На лестнице разложены аббревиатуры:

МП – мыть посуду
СБ – стирать белье
ПК – пылесосить квартиру
МО – мыть окна
ПП – протирать пыль
Х в М – ходить в магазин
ВД – воспитывать детей
ЗД – зарабатывать деньги
ЗП – заправлять постель
ДР – делать ремонт
ГБ – гладить белье

Подруга невесты: (На площадке)

А теперь жених младой
Ты нам громче песню спой.
Пусть свидетель не зевает,
Пусть активно помогает.
Да и вы вокруг не стойте
Вместе с ними громко пойте.

Для начала про ЛЮБОВЬ,
Чтоб вскипела в жилах кровь.

А теперь споем про МОРЕ,
Чтобы в нем тонуло горе.

А теперь споем про ЛЕТО.
Не споешь – давай монету!

Подруга невесты: (На лестнице)

На лестнице этой
Ты нам расскажи
Историю вашей
С Маришей любви.
Ты листочки поднимай
Числа эти поясняй.

*На ступеньках разложены листочки с цифрами. Каждая цифра означает какое – нибудь событие из жизни молодых.

Подруга невесты: (На третьем этаже)

Что ж попал ты, скажем, в лес
Полон всяческих чудес.
Понадейся на друзей
В исполнении затей.
Чтоб к невесте появиться,
Должен в принца обратиться.
Прояви таланты все,
А иначе быть беде!

Принц наш должен быть с конем
И корона чтоб при нем.
Свою ловкость покажи
На коне своем скачи
Вокруг молодцев своих,
Шумящий лес изображающих.

Подруга невесты: (На лестнице)

Чтоб по лестнице пройти
И к невесте путь найти
Мы дадим тебе загадки,
Отгадай их без оглядки
Коль не справишься – плати!
Смело в путь тогда иди.

«И комковато, и ноздревато,
И мягко, и ломко,
А всех милей.» (Хлеб)

«В брюхе – баня, в носу – решето,
На голове – пупок,
Всего одна рука и та на спине» (Чайник)

«Бела, да не снег; сладка, да не мед;
От рогатого берут и детишкам дают.» (Молоко)

«Светлая, шуршащая, о многом говорящая
Без неё нельзя прожить,
В магазин, в кино сходить
И невесту получить.» (Деньги)

Подруга невесты: (На площадке)

Вот лимон перед тобой
Имя суженой открой.
Чтоб узнать, где имя есть,
Его просто надо съесть.
Помяни мое словцо,
Не делай кислое лицо.
Если сморщишься сейчас,
Будет кислой жизнь у вас.

* Под каждой долькой лимона есть маленькая бумажка с именем. Жених и свидетель едят дольку, не морщась, и после этого читают имя. Если это не имя невесты, то едят следующую дольку.

Подруга невесты: (На лестнице)

Теперь, жених, нам докажи,
Что женишься ты по любви.
Причин других остерегайся
И тех ступенек не касайся!

Подруга невесты: (На четвертом этаже)

А вот и имя той, о ком ты столько грезил.
Его, наверное, давно уж ты приметил?
Обложи его деньгами бумажными,
Чтоб ходила невестушка павою важною.

* На площадке мелом написано имя невесты. Жених выкладывает его бумажными деньгами.

Все, пришли
Ну а теперь
Позвони ты пяткой в дверь!

Подруга невесты: (В «тамбуре»)

В этой связке ключ от двери
Ты сумей его найти.
Если взял не тот – плати.

Подруга невесты: (В квартире)

Вот и прибыл ты к невесте,
Вот уже почти что вместе,
Только, чтоб семьею жить,
Надо стены укрепить.
Одну – сладкими конфетами,
Другую – звонкими монетами,
Третью – бумажками хрустящими,
Четвертую – винами пьянящими.

Дерни ленточку одну
И вытяни суженую свою
Если вытянешь не ту,
Заплати ты нам деньгу.
Или женишься на той,
Что потянешь за собой!

Здравствуй, милый женишок.
Я тебя заждалась.
За невестой ты пришел,
А я не растерялась!
Посмотри – ка на меня
И подумай поскорей
Ну зачем тебе Марина?
Я – моложе, красивей!
Если ты не передумал
И Марину хочешь взять,
То придется заплатить,
На приданое мне дать!

*Жениха пускают в комнату к невесте.

Невеста: Годится!

Невесту береги, жених,
От невзгод и бурь лихих.
Чтоб расцветала,
Чтоб плоды давала.
Счастье в ней твое –
Береги ее!

Источник