Что говорят драконы в скайриме

Драконы Скайрима: Создание языка драконов

Игры от студии Bethesda всегда были очень последовательны в своем внутреннем устройстве. Драконорожденный и клич дракона – это центр геймплея Skyrim, соответственно, студии необходимо сделать богатое окружение, в котором система будет чувствоваться самобытной. Выход был найден в создании речи – древнего языка, на котором говорили и писали драконы. Такая тяжелая задача была возложена на ведущего дизайнера – Эмиля Пальяруло (Emil Pagliarulo).

«Первое, чем я занялся придя в Bethesda – дополнение Bloodmoon для Morrowind,» говорит Эмиль. «Именно тогда я начал увлекаться культурой Викингов. Одна из вещей, с которых я начал, и недавно вновь вернулся – Беовульф на староанглийском языке. Он всегда был моим источником вдохновения. Какой должна быть эпопея? Я знал ответ на этот вопрос.»

Но с чего начать? В случае со Скайримом Эмиль знал, чего он хочет добиться. Он знал, что в игре будут стены из которых драконорожденный будет учится Голосу. Благодаря этому появился шанс для создания новой ветви мифологии Тамриэля описанной в древних руинах, которые предстоит исследовать герою. Команда хотела, чтобы язык мог фигурировать в иных элементах игры, в том числе песни, которые можно интегрировать в главную музыкальную тему Elder Scrolls. Эту музыку мы уже слышали в трейлере Skyrim.

Почти сразу начали проступать сложности создания языка. Как решить проблему с прошлым, настоящим и будущем временем? Должны ли глаголы спрягаться? Как должен выглядеть алфавит? Все эти задачи предстояло решить, если команда хотела использовать язык в игре. «Мы начали с определения того, как слова должны работать друг с другом. Слово ‘король’, получалось из слов ‘сын’ и ‘лидер’ за исключением одной буквы. Тогда мы поняли, что язык стал разваливаться. Чем больше правил мы вводили, тем сложнее он становился, а это значит, что дизайнерам будет еще сложнее его использовать, соответственно будет возникать больше ошибок. Так что мы постарались упростить язык.»

Концепция упрощенного языка, спряжения и даже использования заглавных букв – все это определяется смыслом. В пример, при переводе обложки Game Informer слово ‘fundien’ переводится как ‘развернутый’, его можно перевести как ‘развернуть’, все зависит от того, где оно используется. Так же и со словом ‘prodah’, которое можно перевести и как ‘предсказывать’, и как ‘предсказано’.

«Создав основы языка, дизайнеры стали использовать его, я был рад, что мы сделали его простым. Потому что он может легко выйти из под контроля и вы придете к чему-то вроде этого: ‘Мне нужно слово »гром’. Ок, сделано.» Но когда вы понимаете, что у вас уже есть такое слово, но произносится оно иначе. Тогда необходимо возвращаться и исправлять все сделанное. Отличный пример того, что слово ‘dear’ (или ‘deer’) имеет множество значений в Английском.

Не все было настолько сложным. Так как Bethesda начала создание языка с наброска, они могли менять его форму и звучание для решения своих задач. «Мы выбирали слова, которые подходят лучше. Которые звучат эпичней. Которые лучше сочетаются вместе,» говорит Эмиль. «Например слово ‘dovahkiin’. Dova значит дракон. Kiin значит дитя. Мы много работали в таком стиле. Играли со словами.»

Источник

Skyrim: обзор всех драконов в игре (от самых слабых до самых сильных)

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайримеЧто говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайримеЧто говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайримеЧто говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайримеЧто говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Драконы – одна из главных особенностей TES V: Skyrim, благодаря которой игра пользуется огромной популярностью у фанатов фентези. В игре можно встретить разных представителей этих существ, отличающихся друг от друга не только внешним видом, но и способностями, а также их силой. В данной статье перечислены все существующие драконы в игре в порядке возрастания рейтинга мощи.

22. Коричневый дракон

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Еще в начале своих приключений главный герой узнает о драконах, которые вновь напали на мирных жителей. Алдуин, с которым мы знакомимся во время побега из Хелгена, воскрешает своих собратьев, чтобы те уничтожили все живое в Скайриме.

Главный плюс драконов, встречающихся нам на первых этапах игры – относительно невысокий урон и запас здоровья. Самыми «безопасными», слабыми из них стали коричневые (обычные) существа. Они имеют всего 10 уровень и владеют одной из двух способностей: морозное или огненное дыхание. Вся тактика ведения боя в этом случае сводится к уклонению от дыхания и атака врага, желательно с большого расстояния.

21. Мирмулнир

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Мирмулнир – красивый, но недружелюбны по отношению к Довакину дракон, покрытый темной чешуей. Этот дракон улетел из Хелгена по направлению к Вайтрану, о чем персонаж спешит уведомить тамошнего ярла и предотвратить массу жертв. Конечно же, местные жители скептически относятся к заявлению о возвращении драконов, но после того, как стража сообщает правителю о том, что это опасное существо уже замечено рядом с Вайтраном, мнение ярла и его окружения меняется.

Милмулнир является первым драконом, которого игрок убивает возле сторожевой башни и получает за это звание тана и личного хускарла Лидию. Он, как и коричневые драконы, не может похвастаться огромной силой, поэтому не доставит главному герою особых проблем.

20. Релоникив, Крузикрел и Саротар

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Крузикрел ведет себя так же. Он не вступает в бой и служит обычным кормом для Мирака. Проще говоря – эти два дракона не более чем декорации. Но они есть в игре и их нельзя не упомянуть. Кроме того, и Крузикрела, и Релоникива можно приручить

Отдельно стоит упомянуть Саротара. Это змеевидное существо после подчинения поможет Довакину попасть к Мираку. После его, как и других двух драконов, убьет жрец, вытянув из них души.

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

19. Кровавый дракон

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Когда ваш персонаж достигнет 18 уровня и выше, ему на пути все реже будут попадаться обычные драконы. Вместо них игрок встречает улучшенную версию этих существ – кровавых драконов. Изредка столкнуться с ними можно даже на 1 уровне.

В отличие от обычных представителей своего вида, кровавые драконы обладают ярко-зеленой чешуйчатой кожей и большим запасом здоровья. Кроме того, в бою они применяют Крики, чем значительно усложняют ситуацию. Поэтому даже при наличии более-менее нормальной экипировки новичку-Довакину лучше не вступать с ними в схватку.

18. Вульйотнак

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Спустя некоторое время после нападения на Хелген Алдуин начнет воплощать свои планы в жизнь и приступит к воскрешению драконов, о чем тут же узнает главный герой. Одним из первых, кого Алдуин вернет к жизни, является Вульйотнак. Этого дракона можно увидеть, если следить за небом между фортом Сангард и пещерой Сломанный Клык (неподалеку от Вайтрана).

Среди всех, кто был воскрешен Алдуином, Вульйотнак считается наислабейшим. Можно сказать, что это обычный коричневый дракон, просто разработчики присвоили ему особое имя. В его арсенале всего две способности – морозное и огненное дыхание. Он не участвует в каких-либо опасных битвах, но может быть приручен Драконорожденным в качестве ездового питомца с помощью Крика «Подчинение воли».

17. Дракон-скелет

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Дракон-скелет не имеет особенного имени, но относится к немногим уникальным драконам, обитающим на просторах Скайрима. Повстречать его удастся только во время выполнения задания «Посох Магнуса» от Коллегии Винтерхолда. По квесту главный герой должен посетить Лабиринтиан, в котором есть дракон-скелет. Он и его 8 собратьев стали жертвами некромантии и остались охранять подземелье.

По характеристикам дракон-скелет ничем не отличается от коричневого дракона. Степень опасности существа определяется текущим уровнем вашего персонажа. Из особенностей – ведение боя на дальней дистанции. Поэтому, оказавшись с несколькими представителями этого вида в тесном помещении, будьте готовы к атаке со всех сторон. Обычно такой неравносильный бой приводит к гибели главного героя.

16. Нааглив

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Нааглив, как и предыдущие драконы, не имеет огромной силы, поэтому не способен доставить Довакину особых проблем, даже если тот имеет начальную экипировку. Встретиться с ним можно во время исследования окраин Рорикстеда. Нааглив находится на вершине одного из холмов и представляет опасность для мирных жителей поселения.

15. Морозный дракон

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

По мере развития персонажа на просторах Скайрима начнут появляться более сильные враги. Одним из первых опасных противников станет морозный дракон. С ним главный герой повстречается после получения 30 уровня.

В отличие от остальных драконов, морозные обладают мощным ледяным дыханием и способностью использовать Крики. Кроме того, у них высокий показатель запаса здоровья, поэтому если Довакин одет слабо, бой с таким драконом вызовет массу трудностей.

14. Салокнир

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Во время выполнения основной сюжетной линии квестов игрок встречает члена фракции Клинков по имени Дельфина. Она расскажет вам о том, что принадлежит к союзу защитников императора и некогда занималась уничтожением драконов в Скайриме. Теперь, когда эти существа вновь представляют опасность, Дельфина решила вспомнить былое и сразиться с ними.

Чтобы показать главному герою, что замышляет Алдуин, женщина отводит нас к месту, где дракон проводит ритуал воскрешения своего собрата. Именно там Довакин встречается с Салокниром и побеждает его.

Салокнир принадлежит к ледяным драконам, но отличается от них более высоким рейтингом силы и наличием нескольких Криков. Кроме того, он способен применять как ледяное, так и огненное дыхание, поэтому бой с ним может затянуться.

13. Вилтириол

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Вилтириол – секретный дракон, которого можно найти в старой столице двемеров Черный Предел. Он обитает в огромной подземной пещере, заполненной старыми артефактами и образцами древней архитектуры. Многие игроки попадают в это место во время выполнения квеста «Возвращение к корням», но не каждый находит там Вилтириола, так как он хорошо спрятан разработчиками.

Посмотреть на секретного дракона и, возможно, сразиться с ним вы сможете, если найдете в городе двемеров здание, над которым парит сфера. Используйте на нее Ту’ум «Безжалостная сила» и призовите это существо. Но будьте осторожны. У Вилтириола 50 уровень и довольно сильные способности. Меж тем, он не нападет на персонажа первым.

12. Старейший дракон

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Развивая своего персонажа, вы будете встречать все новых и новых опасных существ. На 40 уровне Довакин сможет столкнуться на локациях Скайрима со старейшими драконами, использующими два вида дыхания (огонь и лед) и несколько разновидностей Криков.

11. Винтурут

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Практически все драконы, воскрешаемые Алдуином, начинают нападать на поселения и убивать мирных жителей. Однако Винтурут ведет себя по-другому. После воскрешения из кургана близ Истмарка, существо не будет нападать на городок, а сразу отправится искать Довакина.

Когда Винтурут находит главного героя, он впадает в ярость и сразу атакует, используя способности огня или льда. Конечно, назвать его сильным нельзя, но его молниеносные и настойчивые атаки могут создать определенные проблемы, особенно, если персонаж носит средненькую экипировку.

10. Одавинг

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Алдуин знает, что для победы над людьми ему нужна армия. А каждая армия должна иметь командира. Поэтому, воскрешая драконов, Алдуин не забыл про своего лейтенанта Одавинга, однако тот не проявил особой лояльности к своему повелителю.

После того, как Довакин пленит Одавинга во время выполнения квестов сюжетной линии, дракон раскрывает местонахождение Алдуина в обмен на свою безопасность. После этого он отводит главного героя в Скулдафн. Если отбросить тот факт, что Одавинг просто хочет сохранить свою жизнь и поэтому не вступает в бой с Драконорожденным, он довольно опасное и сильное существо с высоким уровнем. Если бы он напал на вашего персонажа, вам бы пришлось попотеть, чтобы победить его.

9. Древний дракон

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

На 35 уровне персонаж с большой вероятностью повстречается с опасным древним драконом, у которого не только большой запас здоровья, но и наносящие огромный урон способности. Он может замораживать Драконорожденного, использовать Ту’умы, дышать огнем.

8. Кросулах

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Драконы стали ключевыми персонажами в Skyrim и не удивительно, что разработчики добавили еще порцию этих существ вместе с выходом DLC Dragonborn. С Кросулахом игрок встречается практически в самом начале прохождения сюжетной цепочки дополнения. Этот дракон, как и Релоникив, Крузикрел и Саротар, находится под влиянием Мирака и сразу же отправляется на поиски Драконорожденного по просьбе Драконьего жреца.

В целом, Кросулах обладает довольно мощными характеристиками. Он поджидает главного героя на выходе и Нчардака и встреча с ним гарантировано заканчивается боем. Вам стоит опасаться этого существа, если экипировка вашего персонажа слабая. Если же вы приодели Довакина перед тем, как делать квесты Dragonborn, то бояться нечего.

7. Дюрневир

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Практически все драконы в Скайриме обладают способностями огня, льда или пользуются Криками, но только не Дюрневир. Этот дракон издавна интересовался некромантией и пообещал верно служить Идеальным Повелителям в обмен на тайные знания. Однако его обманули, и он был обречен вечно оставаться в Каирне Душ.

6. Благородный дракон

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Благородные драконы имеют довольно милую внешность, но это всего лишь маскировка. Любой из представителей этого вида существ с радостью убьет Довакина как только его заметит. Благородные драконы начнут появляться в игре, когда главный персонаж получит 33 уровень. У них высокий уровень здоровья, сильные атаки и мощная броня.

Из способностей существа используют Крики, похищение жизненной силы и огненное дыхание. Если Драконорожденный обладает хорошей для своего уровня экипировкой, все равно старайтесь без нужды не нападать на благородных драконов. Потому что бой с ними может закончиться вашим поражением.

5. Алдуин

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

4. Нуминекс

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Некогда Нуминекс был легендарным правителем и ужасом для всех жителей Скайрима. Где бы дракон не оказался, он оставлял за собой кучу трупов и полностью сгоревшие деревни. С ним никто не смог справиться, все солдаты умирали за считанные минуты. Многие считали, что Нуминекса невозможно остановить. Но они ошибались. Олаф Одноглазый, Верховный король и бывший ярл Вайтрана вступил в схватку с драконом и победил его.

К сожалению (или к счастью) игроку не доведется лично повстречаться с Нуминексом. Однако о нем можно узнать из книги «Олаф и дракон» и посмотреть на его череп, который вывешен на стене в большом зале Драконьего предела.

3. Легендарный дракон

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Dawnguard считается одним из лучших дополнений TES V: Skyrim, потому что оно подарило фанатам игры много интересных монстров, включая легендарных драконов. Эти опасные существа встречаются на пути Довакина только после того, как он достигнет 78 уровня, хотя у них всего 75 уровень.

2. Восларум и Насларум

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Если вы не боитесь трудностей, можете отправиться выполнять квестовую цепочку, добавленную в игру с DLC Dawnguard. Сюжетные задания приведут вас в локацию Забытая долина, где живут два опасных дракона – Насларум и Восларум.

1. Партурнакс

Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме

Источник

Драконий язык

Описание

Содержание

Алфавит

Руны драконьего языка
a14bde29fghi37jkl
AaaahBDEeieyFGHIiiirJKL
mno8pqrstu56vwxyz
MNOooPQRSTUuuurVWXYZ

Грамматика

Структурно язык похож на английский, но есть три исключения: отсутствие эквивалента английских апострофов, помещение прилагательных в начале предложения, частое игнорирование глаголов. Кроме того, есть следующие различия:

Фонетика

Все буквы читаются так же, как читались бы на английском. Исключения:

Пример использования

dov4k3n dov4k3n
n1l ok zin los v4r3n
w4 d2n vokul m4faer1k 4st v1l
4rk fin norok p1l gr1n
fod nust hon zindro z1n
dov4k3n f4 hin kog1n mu dr1l

huzr4 nu kul do od
w4 1n bok lingr4 vod
1hrk fin t9 boz3k fun do fin g2n
wo lost fron w4 n9 dov
4rk fin r9l3k do jul
voth 1n sul9k w4 ronit f1l kr2n

4rk fin zul rok dr9 kod
nau tol morok2 frod
rul lot t1zok1n mot1d voth k2n
s4rot thu’um med 1n tuz
v9 z2m hokoron p4
ol fin dov4k3n kom9t ok r2n

4rk fin kel lost prod4
do ved v3ng ko fin kr4
tol fod z9m4 win k2n m9z fund2n
alduin f9n do jun
kruz3k vokun st1dnau
voth 1n b4lok w4 d3von fin l2n

nuz 1n sul fent alok
fod fin vul dov4 nok
fen kos n4lot m4faer1k 4rk ruz
p1z k2z1l fen kos stin
stin nol b2n alduin jot
dov4k3n kos fin sav3k do muz

DOVahKiiN, DOVahKiiN,
NaaL OK ZIN LOS VahRiiN,
Wah DeiN VOKUL MahFAERaaK ahST VaaL!
AhRK FIN NOROK PaaL GRaaN
FOD NUST HON ZINDRO ZaaN,
DOVahKiiN, Fah HIN KOGaaN MU DRaaL!

HUZRah NU KUL DO OD,
Wah aaN BOK LINGRah VOD,
AahRK FIN, Tey BOZiiK FUN, DO FIN GeiN!
WO LOST FRON Wah Ney DOV,
AhRK FIN ReyLiiK DO JUL,
VOTH aaN SULeyK Wah RONIT FaaL KReiN!

AhRK FIN ZUL, ROK DRey KOD,
NAU TOL MOROKei FROD,
RUL LOT TaaZOKaaN MOTaaD VOTH KeiN!
SahROT THU’UM, MED aaN TUZ,
Vey ZeiM HOKORON Pah,
OL FIN DOVahKiiN KOMeyT OK ReiN!

AhRK FIN KEL LOST PRODah,
DO VED ViiNG KO FIN KRah,
TOL FOD ZeyMah WIN KeiN MeyZ FUNDeiN!
ALDUIN, FeyN DO JUN,
KRUZiiK VOKUN STaaDNAU,
VOTH aaN BahLOK Wah DiiVON FIN LeiN!

NUZ aaN SUL, FENT ALOK,
FOD FIN VUL DOVah NOK,
FEN KOS NahLOT MahFAERaaK ahRK RUZ!
PaaZ KeiZaaL FEN KOS STIN
STIN NOL BeiN ALDUIN JOT,
DOVahKiiN KOS FIN SAViiK DO MUZ!

Довакин, Довакин,
Наль ок зин лос варин,
Уа деин вокуль мафаерак аст валь!
Арк фин норок паль гран
Фод нуст хон зиндро зан,
Довакин, фа хин коган му драль!

Хузра ну, куль до од,
Уа ан бок лингра вод,
Арк фин тей, бозик фун, до фин геин!
Уо лост фрон уа ней дов,
Арк фин рейлик до йуль,
Вот ан сулейк уа ронит фаль креин!

Арк фин зуль, рок дрей код,
Нау тол морокеи фрод,
Руль лот Тазокан мотад вот кеин!
Сарот ту’ум, мед ан туз,
Вей зеим хокорон па,
Ол фин Довакин комейт ок реин!

Арк фин Кел лост прода,
До вед винг ко фин гра,
Тол фод зейма уин кеин мейз фундеин!
Алдуин, фейн до йун,
Крузик вокун стаднау,
Вот ан балок уа дивон фин леин!

Нуз ан суль, фент алок,
Фод фин вуль дова нок,
Фен кос налот мафаерак арк руз!
Паз Кейзаль фен кос стин
Нол беин Алдуин йот,
Довакин кос фин савик до муз!

Dragonborn, Dragonborn,
By his honor is sworn,
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout
When they hear triumph’s shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!

Hearken now, sons of snow,
To an age, long ago,
And the tale, boldly told, of the one!
Who was kin to both wyrm,
And the races of man,
With a power to rival the sun!

And the Voice, he did wield,
On that glorious field,
When great Tamriel shuddered with war!
Mighty Thu’um, like a blade,
Cut through enemies all,
As the Dragonborn issued his roar!

And the Scrolls have foretold,
Of black wings in the cold,
That when brothers wage war come unfurled!
Alduin, Bane of Kings,
Ancient shadow unbound,
With a hunger to swallow the world!

But a day, shall arise,
When the dark dragon’s lies,
Will be silenced forever and then!
Fair Skyrim will be free
From foul Alduin’s maw,
Dragonborn be the savior of men!

Драконорождённый, Драконорождённый
Наречён так за честь свою,
Чтоб зло вечно в страхе держать!
И свирепых врагов разгромить,
Лишь услышат они победный клич.
Драконорождённый, молим о благословении!

Так послушайте, сыны снега,
Давно минувших веков
Сказание о смелости того,
Чья родня и змей,
И расы людей,
Чья сила сравнима лишь с солнцем!

И Гласом владеет он
На этом поле славы,
Когда великий Тамриэль дрожал от войны!
Могучий ту’ум, словно клинок,
Разил всех врагов,
Лишь раздался Драконорождённого крик!

И Свитки предсказали,
Что в стуже расправятся чёрные крылья,
Когда братья разожгут войну!
Алдуин, Бич Королей,
Освободившаяся древняя тень,
Чей голод поглотит весь мир!

Но однажды придёт день,
Когда ложь тёмного дракона
Умолкнет навек, и тогда!
Светлый Скайрим обретёт свободу
От грязной пасти Алдуина!
Драконорождённый станет спасителем людей!

Довакин, Довакин,
Козни зла пресеки,
Ты вовек дал в том клятву свою!
И враги много бед
Слышат в кличе побед,
Довакин, поддержи нас в бою!

О вы, дети снегов,
Сказ далёких веков
Вы услышьте о витязе том!
Кто и змию,
И расам людей был роднёй,
Силы в ком, как в светиле златом!

Гласом вооружён,
К полю славы шёл он в час,
Когда Тамриэль жгла война!
Мощь ту’ума врагов, как мечом, всех секла,
Довакина так сила звучна!

В Свитках сказано так —
Когда брат брату враг,
Взмоют в стуже два мрачных крыла!
Алдуин, Бич Монархов,
Тень давних веков,
Жадность чья бы весь мир пожрала!

Но наступит пора,
И дракона игра
Станет прахом навек, и тогда!
Скайрим гнёт Алдуина утробы стряхнёт,
Довакина прославят уста!

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Главная тема The Elder Scrolls V: Skyrim
Что говорят драконы в скайриме. Смотреть фото Что говорят драконы в скайриме. Смотреть картинку Что говорят драконы в скайриме. Картинка про Что говорят драконы в скайриме. Фото Что говорят драконы в скайриме
Драконий языкФонетический перевод (латиница)